بابک 3 هفته قبل

سلام
بعضی وقتا لازمه که مقالات خارجی رو ترجمه کنم اما بعضیاشون قبلا ترجمه شدن یا دستکم یه بخشی شون ترجمه شدن خصوصا مقالات ویکی پدیا. اگه من بیام دوباره ترجمه کنم مشکلی به لحاظ سئو وجود داره؟ چیکار کنم که مشکل به وجود نیاد؟ آیا یکم تغییرات جزئی مثل تغییر بعضی جمله بندی ها و جابجا کردن پاراگراف ها خوبه؟

1 پاسخ
آکادمی فرین عضو سایت 2 هفته قبل

سلام
اگر متنی که مینویسید متفاوت باشه، هیچ مشکلی نداره
متن رو کپی نکنید، واقعا خودتون از نو ترجمه کنید
متفاوت میشه
 
بله قطعا تغییر جمله بندی و پاراگراف هم بهترش میکنه